1 00:00:39,672 --> 00:00:45,593 ЧЕРНЫЙ ЖИВОТ ТАРАНТУЛА 2 00:02:49,309 --> 00:02:50,300 Да? 3 00:02:50,465 --> 00:02:52,583 Синьора Зани? Ей делают массаж. 4 00:02:53,702 --> 00:02:55,166 Хорошо. Минуточку, я проверю. 5 00:03:01,265 --> 00:03:02,256 Да? 6 00:03:03,378 --> 00:03:04,369 Да. 7 00:03:04,799 --> 00:03:06,026 - Синьора? - Да? 8 00:03:06,681 --> 00:03:08,371 Это мистер Зани. Он говорит, что это срочно. 9 00:03:10,314 --> 00:03:11,304 Отлично. 10 00:03:20,221 --> 00:03:21,212 - Спасибо. - Пожалуйста. 11 00:03:23,161 --> 00:03:26,135 Слушай, я не хочу с тобой разговаривать. И вообще, я сейчас не могу. 12 00:03:28,313 --> 00:03:31,883 Я же сказал тебе, что сейчас не могу! Почему бы тебе не зайди ко мне сегодня вечером? 13 00:03:33,465 --> 00:03:35,920 Хороший. Все в порядке. Только не начинайте со всех этих оскорблений. 14 00:03:36,867 --> 00:03:37,926 Вырежьте это. 15 00:03:38,155 --> 00:03:41,589 Так почему я нимфоманка? Я знал, что это закончится так, как всегда. 16 00:03:48,525 --> 00:03:50,112 Нимфоманка! 17 00:03:50,639 --> 00:03:53,060 Грязная шлюха! Вот кто ты! 18 00:03:53,710 --> 00:03:55,467 Зачем ты прислал мне эту фотографию? 19 00:03:56,022 --> 00:03:59,164 - Чтобы меня шантажировать, да? - Нет, не я. Я не имею к этому никакого отношения. 20 00:03:59,225 --> 00:04:01,579 - Я ничего об этом не знаю. - Я не позволю тебе разрушить мою жизнь... 21 00:04:01,636 --> 00:04:02,695 моя работа, моя репутация. 22 00:04:05,137 --> 00:04:08,639 С чем связана ваша работа что-нибудь из этого? Чего ты хочешь от меня? 23 00:04:10,289 --> 00:04:11,877 Правда в том, что ты ревнуешь. 24 00:04:12,303 --> 00:04:14,691 Возможно, вы сделали эту фотографию. 25 00:04:15,871 --> 00:04:18,157 Могу поспорить, что это просто подлый трюк. Я бы поклялся в этом. 26 00:04:18,546 --> 00:04:21,722 - Это подвох, вот в чем дело. - Я хочу знать, кто это. 27 00:04:27,032 --> 00:04:28,023 Дай это мне. 28 00:04:34,529 --> 00:04:36,016 Ты трус! 29 00:04:37,370 --> 00:04:39,330 - Что ты собираешься делать сейчас? - Оставь меня в покое! 30 00:08:31,762 --> 00:08:34,049 Теперь этого достаточно. Давай, пойдем. 31 00:08:55,904 --> 00:08:57,031 Хватит! 32 00:09:03,699 --> 00:09:04,792 Это хорошо, да? 33 00:09:57,631 --> 00:09:58,690 Кто там? 34 00:11:20,321 --> 00:11:23,732 Комната, запятая, прямоугольной формы, запятая... 35 00:11:24,614 --> 00:11:26,596 девять метров на шесть, запятая... 36 00:11:27,322 --> 00:11:29,507 четыре метра высотой... 37 00:11:29,899 --> 00:11:31,757 освещен стеклянной дверью... 38 00:11:32,310 --> 00:11:34,990 состоит из трех частей... Состоит из трех секций... 39 00:11:35,612 --> 00:11:38,033 расположен на передней стенке, запятая... 40 00:11:39,410 --> 00:11:41,831 который выходит в сад, и точка. 41 00:11:43,671 --> 00:11:47,049 Следов крови не видно, запятая... 42 00:11:48,459 --> 00:11:49,619 Нет, это точка. 43 00:11:51,597 --> 00:11:54,705 Вокруг комнаты, справа книжный шкаф... 44 00:11:54,933 --> 00:11:56,824 с восемью полками, и точка. 45 00:11:58,698 --> 00:12:00,916 Слева запятая... 46 00:12:01,703 --> 00:12:04,518 маленький стеклянный столик, запятая... 47 00:12:04,972 --> 00:12:06,662 металлический святой, и точка. 48 00:12:08,804 --> 00:12:12,081 В комнате видны следы борьбы... 49 00:12:12,469 --> 00:12:14,395 Жестокая борьба, и точка. 50 00:12:16,104 --> 00:12:17,332 Итак, у вас есть подозреваемые? 51 00:12:17,393 --> 00:12:20,805 Что? Ой, мне очень жаль. Нет, никаких подозреваемых. 52 00:12:24,097 --> 00:12:27,340 - Вы надолго расстались? - Нет, спасибо. Четыре месяца. 53 00:12:29,183 --> 00:12:31,008 И как у вас сложились отношения? 54 00:12:31,924 --> 00:12:32,915 Хороший. 55 00:12:34,467 --> 00:12:36,157 - Могу ли я получить его сейчас? - Что? 56 00:12:36,812 --> 00:12:37,803 Сигарета. 57 00:12:39,520 --> 00:12:41,941 Ну вот. Мы всегда можем это обсудить снова в моем офисе. 58 00:12:41,997 --> 00:12:43,022 Слушай... 59 00:12:43,087 --> 00:12:45,632 после личных данных, будем делать справа налево... 60 00:12:45,762 --> 00:12:48,015 и сверху вниз а затем все, что между ними. 61 00:12:48,305 --> 00:12:50,952 Для фотографий, пожалуйста, Они нужны мне на моем столе сегодня вечером. 62 00:12:51,013 --> 00:12:52,274 Спасибо. 63 00:12:54,085 --> 00:12:56,664 - Почему вы расстались? - У нас были свои причины. 64 00:12:58,279 --> 00:12:59,540 Сэр, я нашел это. 65 00:13:00,195 --> 00:13:01,388 Принеси мне тоже диван. 66 00:13:04,653 --> 00:13:06,016 Возьмите еще один с этой стороны. 67 00:13:12,051 --> 00:13:14,596 Знаете ли вы, что у вашей жены был отношения с другими мужчинами? 68 00:13:15,684 --> 00:13:16,675 Нет. 69 00:13:17,930 --> 00:13:19,326 Вы ревновали свою жену? 70 00:13:19,879 --> 00:13:22,390 - Это мое дело. - Ах, да? 71 00:13:23,973 --> 00:13:25,032 Что вы делаете? 72 00:13:26,054 --> 00:13:27,078 Страховой агент. 73 00:13:27,144 --> 00:13:29,160 А твоя жена, случайно, есть страхование жизни? 74 00:13:29,389 --> 00:13:31,247 - На что ты намекаешь? - Ничего, ничего. 75 00:13:31,470 --> 00:13:32,461 На данный момент ничего. 76 00:13:34,177 --> 00:13:35,934 Когда ты в последний раз видел свою жену? 77 00:13:36,983 --> 00:13:38,706 10 или 12 дней назад. 78 00:13:39,724 --> 00:13:41,087 Где ты провести вечер вчера? 79 00:13:41,606 --> 00:13:43,464 - В доме друга. - Как его зовут? 80 00:13:44,017 --> 00:13:45,042 Джанфранко... 81 00:13:45,636 --> 00:13:47,854 Карлини. Виале Медалье д'Оро, 5B. 82 00:13:48,740 --> 00:13:50,226 Отлично. Мы это проверим. Можешь идти. 83 00:13:51,052 --> 00:13:53,406 - Ты закончил с отпечатками пальцев? - Минуточку, инспектор. 84 00:13:53,727 --> 00:13:54,988 Пожалуйста, давайте попробуем поторопиться. 85 00:13:57,987 --> 00:14:00,634 - Но никуда не уходи. - Конечно. 86 00:14:27,743 --> 00:14:28,734 О Боже! Боже мой! 87 00:14:29,692 --> 00:14:31,674 - С кем я могу поговорить? - Инспектор здесь. 88 00:14:34,545 --> 00:14:37,158 Это все моя вина. Я никогда не прощу себя. 89 00:14:37,881 --> 00:14:38,872 Ты убил ее? 90 00:14:39,301 --> 00:14:41,159 Хм? Вы шутите? 91 00:14:41,547 --> 00:14:44,554 Я хотел сказать, что это моя вина потому что она позвонила мне вчера вечером. 92 00:14:44,915 --> 00:14:48,125 Она была расстроена. Захотят ли они меня сфотографировать? 93 00:14:48,317 --> 00:14:51,234 Я бы не хотел оказаться в газетах, ты знаешь? Мои волосы в беспорядке и... 94 00:14:51,685 --> 00:14:53,645 Нет, все в порядке. Они не фотографируют тебя. 95 00:14:53,701 --> 00:14:57,135 Давайте разберемся прямо. Я не хочу задерживать расследование. 96 00:14:57,202 --> 00:14:59,949 Ну, если ты считаешь это необходимым... 97 00:15:01,891 --> 00:15:03,051 Почему она расстроилась? 98 00:15:03,179 --> 00:15:05,160 Почему, потому что она только что поспорила с мужем. 99 00:15:05,227 --> 00:15:07,017 - Где? - Ну вот, видишь. 100 00:15:08,000 --> 00:15:10,185 Мне никогда не следовало ждать до сегодняшнего утра. 101 00:15:10,609 --> 00:15:12,693 Если бы я пришел, он никогда бы не убил ее. 102 00:15:13,054 --> 00:15:17,852 Муж убитой женщины нигде не найти 103 00:16:00,776 --> 00:16:01,835 Анна? 104 00:16:05,169 --> 00:16:06,159 Анна. 105 00:16:07,745 --> 00:16:08,736 Привет. 106 00:16:09,529 --> 00:16:10,519 Привет. 107 00:16:13,756 --> 00:16:16,606 - Ты сказал, что не опоздаешь. - И... 108 00:16:22,573 --> 00:16:25,220 Смотри. 600 000 лир. 109 00:16:27,068 --> 00:16:29,951 - Но... - Я все это продал. Как ты и хотел, да? 110 00:16:30,734 --> 00:16:32,355 - Что? - Мебель. 111 00:16:33,045 --> 00:16:34,340 Теперь мы можем сделать ремонт. 112 00:16:34,564 --> 00:16:36,952 Мы давно хотели это сделать. Правильно или неправильно? 113 00:16:37,735 --> 00:16:40,055 Конечно. О, да, да. 114 00:16:49,162 --> 00:16:51,516 - Меня ограбили? - Нет, нет. 115 00:16:51,870 --> 00:16:54,325 Нет, потому что я могу отменить. Я могу сделать это. 116 00:16:55,404 --> 00:16:56,531 Нет. 117 00:17:00,490 --> 00:17:03,103 Да. Я вижу это по твоему лицу. Меня ограбили. 118 00:17:03,925 --> 00:17:06,109 Или вы передумали. Ты больше не хотел этого делать. 119 00:17:06,435 --> 00:17:09,611 Нет, меня это устраивает. 120 00:17:11,785 --> 00:17:13,766 Когда твоя мебель старая. ты поменяешь его, да? 121 00:17:24,103 --> 00:17:25,094 Ты устал. 122 00:17:28,100 --> 00:17:29,361 - Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. - Ждать. 123 00:17:32,625 --> 00:17:35,372 - Опять яйца сегодня вечером? - Нет, курица. 124 00:17:36,059 --> 00:17:37,287 Ой, курица! 125 00:17:37,843 --> 00:17:41,277 - Ах, да. Если это не яйца, то это курица. - Так? Как все прошло сегодня? 126 00:17:42,433 --> 00:17:43,424 Ну... 127 00:17:45,703 --> 00:17:47,786 Давай, скажи мне. Что случилось? 128 00:17:50,822 --> 00:17:54,166 - У меня есть обнаженная женщина. - Ой! Симпатичный? 129 00:17:55,944 --> 00:17:57,341 Мертвый. Убит. 130 00:18:01,229 --> 00:18:05,328 Правда в том, что я не думаю, что я исключен для такого рода работы. 131 00:18:08,065 --> 00:18:09,259 Это не подходящая мне работа. 132 00:18:10,971 --> 00:18:12,199 И я ничего не понимаю. 133 00:18:12,259 --> 00:18:14,389 Чем больше людей я общаюсь, тем больше я в замешательстве. 134 00:18:25,701 --> 00:18:27,954 - Мы здесь за мебелью. - Что? Сейчас? 135 00:18:28,046 --> 00:18:32,213 Вот что они нам сказали, мэм. Мы не решаем сами. Мы рабочие. 136 00:18:32,306 --> 00:18:35,257 - Анна. Всего минуту. - Прошу прощения. 137 00:18:36,269 --> 00:18:37,823 Где мы спим сегодня вечером? 138 00:18:37,888 --> 00:18:40,928 Смотри, не волнуйся. Иди туда и я обо всём позабочусь, да? 139 00:18:41,124 --> 00:18:43,208 - Ну давай же. - Хорошо. 140 00:18:44,327 --> 00:18:46,512 Я не могу заставить мужа спать на полу! 141 00:18:46,607 --> 00:18:49,748 - Но мы приехали на грузовике. - Вы можете уйти тем же путем, которым пришли. 142 00:18:49,810 --> 00:18:51,994 - Хорошо, мэм, но... - Когда он выйдет из себя... 143 00:18:52,055 --> 00:18:53,576 Вы знаете, он инспектор полиции. 144 00:18:53,641 --> 00:18:55,758 Ну тогда спокойной ночи. Это значит, что мы вернемся завтра. 145 00:18:59,982 --> 00:19:02,200 Вот и все. Обо всем позаботились. 146 00:19:02,360 --> 00:19:04,871 - Они ушли? - Да. Я придумал историю... 147 00:19:04,936 --> 00:19:06,129 чтобы они вернулись завтра. 148 00:19:06,752 --> 00:19:08,678 Знаете, что их действительно впечатлило? 149 00:19:08,965 --> 00:19:11,780 - Я сказал им, что ты инспектор полиции. - Представьте себе это! 150 00:19:12,631 --> 00:19:14,253 Что ж, это их впечатлило. 151 00:19:18,047 --> 00:19:19,534 Кот! 152 00:19:21,714 --> 00:19:22,738 Китти кот. 153 00:19:24,818 --> 00:19:27,171 Чего ты хочешь, а? Идите сюда. 154 00:19:30,531 --> 00:19:31,894 Вы голодны? 155 00:19:33,470 --> 00:19:36,545 - Он бегает целый день? - Ночью тоже. 156 00:19:36,971 --> 00:19:38,165 Ты не слышал его вчера вечером... 157 00:19:38,226 --> 00:19:40,411 но он пришел царапаться у стакана в 2 часа, негодяй. 158 00:19:42,783 --> 00:19:44,641 Это отпечатки пальцев жертвы. 159 00:19:45,029 --> 00:19:48,464 Мы нашли их повсюду, даже на бутылке с водой. 160 00:19:49,290 --> 00:19:53,063 Вот у нас отпечатки пальцев горничной, Дина Де Филиппо. 161 00:19:55,433 --> 00:19:58,643 Единственные другие отпечатки, найденные в доме, вернее, в гостиной... 162 00:19:58,902 --> 00:20:00,197 - Мужья. Я понимаю. - Да. 163 00:20:01,478 --> 00:20:03,933 Прежде всего, узнайте если бы он застраховал жизнь своей жены. 164 00:20:04,219 --> 00:20:05,346 Да, сэр. 165 00:20:37,542 --> 00:20:39,502 Нет, это не рука мужа. 166 00:20:41,209 --> 00:20:42,199 И что это такое? 167 00:20:44,478 --> 00:20:45,571 Мы не можем сказать. 168 00:20:46,130 --> 00:20:47,954 Возможно, увеличив детали... 169 00:21:13,409 --> 00:21:14,895 Через два дня я смогу его найти. 170 00:21:15,886 --> 00:21:17,710 Просто дайте мне зеленый свет. 171 00:21:18,362 --> 00:21:20,716 - Вот почему меня называют Катапультой. - Прошу прощения? 172 00:21:21,434 --> 00:21:22,425 Катапульта. 173 00:21:24,836 --> 00:21:28,406 И с теми средствами, которые есть в моем распоряжении... 174 00:21:29,360 --> 00:21:30,453 это легко. 175 00:21:30,715 --> 00:21:32,269 Я позвоню тебе послезавтра. 176 00:21:33,885 --> 00:21:35,349 К сожалению, он сломан. 177 00:21:36,759 --> 00:21:40,137 Но если телефон даже не работает, как поступить? Поддерживать связь? 178 00:21:40,193 --> 00:21:41,218 Лучше. 179 00:21:41,283 --> 00:21:43,141 Я пользуюсь телефоном в кафе. 180 00:21:43,396 --> 00:21:46,211 В самом деле, запишите номер. 181 00:21:47,525 --> 00:21:51,489 831-736. 182 00:21:52,115 --> 00:21:53,906 831-736. 183 00:21:55,947 --> 00:21:58,560 - А кто отвечает? - Кто ответит, тот и ответит. 184 00:21:59,711 --> 00:22:01,761 Просто скажите: «Катапульта здесь?» 185 00:22:02,320 --> 00:22:05,394 И я катапультируюсь. 186 00:22:34,356 --> 00:22:37,464 МЕХА 187 00:26:14,930 --> 00:26:16,394 Давайте двигаться. 188 00:26:16,479 --> 00:26:18,664 Отнесите кокаин в отдел наркотиков. 189 00:26:18,725 --> 00:26:20,448 Хорошо, сэр. Я почти закончил. 190 00:26:24,707 --> 00:26:27,522 Переверните и дом жертвы. 191 00:26:27,580 --> 00:26:29,044 Возможно, там мы тоже найдем наркотики. 192 00:26:46,336 --> 00:26:47,890 Уступите дорогу! Уступите дорогу! 193 00:26:48,119 --> 00:26:50,045 Пропустите меня! Пропустите меня! 194 00:26:50,365 --> 00:26:51,851 Здесь не на что смотреть. 195 00:27:05,987 --> 00:27:08,037 Вот. Вот весь файл... 196 00:27:08,166 --> 00:27:11,140 показания, отчет о вскрытии, отчет криминалистической лаборатории. 197 00:27:11,270 --> 00:27:13,128 У нас даже есть отчет отдела по борьбе с наркотиками. 198 00:27:18,140 --> 00:27:19,165 Торговля наркотиками. 199 00:27:19,230 --> 00:27:21,843 Ах, да. Мы говорим о большое количество кокаина. 200 00:27:48,094 --> 00:27:49,355 Итак, вкратце... 201 00:27:50,538 --> 00:27:52,126 первая была нимфоманкой. 202 00:27:52,487 --> 00:27:54,379 Скорняк торговал наркотиками. 203 00:27:55,724 --> 00:27:57,807 Однако образ действий всегда одно и то же. 204 00:27:59,192 --> 00:28:03,066 Похоже, у двух женщин ничего не было общего, но может что-нибудь выяснится. 205 00:28:03,586 --> 00:28:05,602 - Конечно. - Что касается скорняка... 206 00:28:06,393 --> 00:28:08,183 нам нужно определить ее поставщиков. 207 00:28:08,903 --> 00:28:12,079 Начнем с проверки с некоторыми именами в ее книге. 208 00:28:14,121 --> 00:28:15,709 Очевидно, она была всего лишь посредником. 209 00:28:17,229 --> 00:28:20,010 Раз уж мы заговорили об этом, ничего что нового об игле, которую нашли у нее на шее? 210 00:28:20,070 --> 00:28:22,288 Ах, да. Ну давай же. Все ясно. 211 00:28:22,843 --> 00:28:23,834 Там. 212 00:28:24,461 --> 00:28:25,452 Видите это? 213 00:28:25,717 --> 00:28:26,978 Это игла для акупунктуры. 214 00:28:27,104 --> 00:28:29,188 Убийца использует это парализовать своих жертв. 215 00:28:32,190 --> 00:28:35,996 Таким образом, жертва находится в полном сознании. пока она терпит эти злодеяния... 216 00:28:36,054 --> 00:28:37,608 вообще не имея возможности двигаться. 217 00:28:38,300 --> 00:28:40,553 Поскольку случаи очень похожи, ты расследуешь или я? 218 00:28:40,612 --> 00:28:41,907 Нет, нет, нет, нет! Твоя очередь, извини. 219 00:28:41,966 --> 00:28:43,587 Вы начали расследование первыми. 220 00:28:43,650 --> 00:28:45,609 Иди, иди и иди с Богом. 221 00:29:04,557 --> 00:29:05,548 Убирайся. 222 00:29:06,506 --> 00:29:07,497 Убирайся! 223 00:29:13,772 --> 00:29:14,763 Это все? 224 00:29:14,961 --> 00:29:16,087 Да, инспектор. 225 00:29:16,248 --> 00:29:17,712 Я очень хорошо знаю эту местность. 226 00:29:17,800 --> 00:29:21,078 Можно сказать, я родился здесь. Я видел его. Он собирался войти внутрь. 227 00:29:22,722 --> 00:29:24,309 Ты уверен, что это был Зани? 228 00:29:25,099 --> 00:29:27,453 Очень уверен. Фактически, лично... 229 00:29:29,195 --> 00:29:30,355 Он даже лучше. 230 00:29:31,837 --> 00:29:34,291 - Даже лучше, чем что? - Чем лицо, которое было в газетах. 231 00:29:38,541 --> 00:29:39,532 Чей это дом? 232 00:29:41,282 --> 00:29:43,535 Я думаю, какой-то врач. 233 00:29:44,783 --> 00:29:45,774 Он странный. 234 00:29:46,831 --> 00:29:47,822 Почему странно? 235 00:29:48,614 --> 00:29:49,943 Потому что он никогда не приходит сюда. 236 00:29:50,661 --> 00:29:53,769 Вот почему я сразу понял что кто-то был там. 237 00:29:59,612 --> 00:30:00,603 Ой! 238 00:30:01,065 --> 00:30:03,115 Я никуда не пойду. Я занимаюсь своими делами. 239 00:30:03,773 --> 00:30:04,900 Я агностик. 240 00:32:43,695 --> 00:32:45,587 Инспектор, я нашел кнопку. 241 00:32:45,644 --> 00:32:47,007 Это может быть Зани. 242 00:32:51,754 --> 00:32:52,813 Это твое. 243 00:32:54,858 --> 00:32:56,874 Он может не вернуться. Ты все равно останешься. 244 00:32:57,996 --> 00:32:59,426 Верните все как было, пожалуйста. 245 00:33:19,165 --> 00:33:21,418 Ты не похож на обычного пациента. 246 00:33:22,138 --> 00:33:23,264 Я нет. 247 00:33:23,756 --> 00:33:25,682 я мог бы взять с тебя плату будучи соучастником. 248 00:33:26,497 --> 00:33:27,487 Сообщник? 249 00:33:28,181 --> 00:33:29,172 К чему? 250 00:33:30,195 --> 00:33:32,909 До вчерашнего дня Паоло Зани скрывался. в вашем доме на берегу моря. 251 00:33:33,102 --> 00:33:34,994 Но тот дом полузаброшенный. 252 00:33:35,513 --> 00:33:37,439 В прошлом году я даже нашел там бродягу. 253 00:33:38,948 --> 00:33:40,311 Паоло Зани не бродяга. 254 00:33:41,029 --> 00:33:42,549 Вы его очень хорошо знаете. 255 00:33:43,076 --> 00:33:44,472 И ты знал его жену тоже. 256 00:33:44,992 --> 00:33:46,715 И что это значит? 257 00:33:47,171 --> 00:33:48,827 Ну, это значит, например... 258 00:33:49,219 --> 00:33:52,756 что ты, возможно, научил Зани как пользоваться этими иглами. 259 00:33:55,560 --> 00:33:56,619 Что делать? 260 00:33:58,334 --> 00:33:59,595 Убить. 261 00:34:25,082 --> 00:34:26,073 Не двигайся! 262 00:34:27,130 --> 00:34:28,594 Положите револьвер на сиденье. 263 00:34:44,601 --> 00:34:46,391 Вы делаете одну ошибку за другой. 264 00:34:47,045 --> 00:34:48,936 Я пришел просить вашей помощи. 265 00:34:49,984 --> 00:34:51,178 Я невиновен. 266 00:34:53,452 --> 00:34:55,209 - Так почему бы тебе не сдаться? - Нет. 267 00:34:55,895 --> 00:34:58,508 Я не доверяю вам, полиция. Ты просто запрешь меня. 268 00:34:59,760 --> 00:35:02,541 Пока я свободен, Я могу найти убийцу по-своему. 269 00:35:05,407 --> 00:35:06,668 Я не шучу. 270 00:35:12,079 --> 00:35:13,700 Жизнь полицейского бесценна. 271 00:35:15,182 --> 00:35:17,660 - Так ты пытаешься получить помощь? - Нет. 272 00:35:18,353 --> 00:35:19,907 Оставь меня в покое. 273 00:35:21,986 --> 00:35:23,450 Держись спокойно. 274 00:35:24,529 --> 00:35:25,959 Я сделаю то, что должен. 275 00:35:27,699 --> 00:35:28,960 Не двигайся. 276 00:35:30,804 --> 00:35:31,998 Почему я должен тебе верить? 277 00:35:34,272 --> 00:35:35,859 За сам факт, что я здесь. 278 00:35:37,244 --> 00:35:38,731 Я мог бы позвонить тебе... 279 00:35:39,655 --> 00:35:41,175 без каких-либо рисков. 280 00:36:33,686 --> 00:36:35,769 Да. Тарантул – ужасное животное. 281 00:36:36,328 --> 00:36:38,445 У него есть только один враг, способный его убить. 282 00:36:38,672 --> 00:36:42,310 Pepsis formosa, широко известный как оса-тарантул. 283 00:36:44,948 --> 00:36:47,594 Как вы можете видеть, первой всегда нападает оса. 284 00:36:48,019 --> 00:36:50,373 И между ними оса тот, кто всегда выигрывает битву. 285 00:36:51,520 --> 00:36:53,040 У тарантула нет выхода. 286 00:37:09,915 --> 00:37:12,302 Здесь. Наблюдайте внимательно. Видеть? 287 00:37:12,920 --> 00:37:14,350 Оса победила. 288 00:37:15,166 --> 00:37:18,308 Тарантул ужалил. Его парализовало укус осы. 289 00:37:18,602 --> 00:37:21,383 Затем оса выпотрошит его. отложить свою личинку... 290 00:37:22,135 --> 00:37:23,126 в желудке тарантула. 291 00:37:23,984 --> 00:37:28,015 Парализованный тарантул продолжает жить а личинки питаются его плотью. 292 00:37:29,202 --> 00:37:31,556 Тарантул ничего не может сделать чтобы защитить себя... 293 00:37:31,613 --> 00:37:34,991 несмотря на то, что осознавал, что его выпотрошили и мало-помалу съели заживо. 294 00:37:35,345 --> 00:37:36,336 Ах, я понимаю. 295 00:37:36,600 --> 00:37:41,127 Я хотел, чтобы вы увидели сходство о том, как был убит скорняк. 296 00:37:41,912 --> 00:37:44,333 Спасибо, профессор. Это было очень интересно. 297 00:37:45,346 --> 00:37:48,297 Но ты все еще не сказал мне какие у вас были отношения с миссис Зани. 298 00:37:49,278 --> 00:37:50,302 Просто знакомый. 299 00:37:50,995 --> 00:37:51,986 Ничего больше. 300 00:37:53,703 --> 00:37:56,845 Однако, инспектор, если больше ничего нет, У меня есть кое-какие дела, которыми нужно заняться. 301 00:38:13,684 --> 00:38:15,238 Откуда, вы сказали, они их присылают? 302 00:38:16,094 --> 00:38:17,085 С Востока. 303 00:38:17,912 --> 00:38:20,096 - Будь осторожен. Они очень опасны. - Не волнуйся. 304 00:38:22,073 --> 00:38:23,537 Коробки не запечатаны... 305 00:38:24,384 --> 00:38:26,005 но, естественно, ни один таможенник в мире... 306 00:38:26,135 --> 00:38:28,218 даже мечтал бы сунуть туда руку. 307 00:38:29,206 --> 00:38:30,670 А почему он должен? 308 00:38:31,254 --> 00:38:32,583 Потому что это не песок. 309 00:38:33,962 --> 00:38:35,854 Откройте эту коробку и вытащите паука. 310 00:38:37,033 --> 00:38:38,993 - Но, инспектор, я... - Не трать мое время. 311 00:40:03,726 --> 00:40:05,089 Это за наркотики. 312 00:40:05,642 --> 00:40:07,230 Там достаточно, чтобы получить там полгорода высоко. 313 00:40:31,831 --> 00:40:32,822 Уходите. 314 00:40:53,827 --> 00:40:54,987 Привет. Хотите кофе? 315 00:40:56,238 --> 00:40:59,087 Нет, нет, нет! Осторожно. я только что закончил рисуя это. На тебя что-нибудь попало? 316 00:40:59,871 --> 00:41:00,862 Нет. 317 00:41:04,462 --> 00:41:05,926 Для чего эта штука? 318 00:41:06,410 --> 00:41:07,874 Ах, это для дивана... 319 00:41:07,995 --> 00:41:10,315 но, естественно, это лишь временно. 320 00:41:13,180 --> 00:41:14,239 Разве это не немного сложно? 321 00:41:14,469 --> 00:41:16,687 - Нет. Подушки отсутствуют. - Ах, да. 322 00:41:17,708 --> 00:41:19,893 В любом случае, я вам обещаю, это будет красиво. 323 00:41:20,979 --> 00:41:24,909 Я попробовал в магазине. я сделал окно и это был большой успех. Замечательный! 324 00:41:25,437 --> 00:41:28,905 Извините, но с 600 000 лир из старой мебели, которую ты продал... 325 00:41:29,003 --> 00:41:32,116 -что ты купил? - Ну, я купил кровать... 326 00:41:32,440 --> 00:41:34,951 лампа и те две вещи вон там. 327 00:41:37,823 --> 00:41:40,109 Есть ли надежда получить простой старый стол? 328 00:41:40,894 --> 00:41:42,910 - Да, конечно. Они одалживают его мне. - ВОЗ? 329 00:41:43,174 --> 00:41:47,178 Тот шведский представитель мебели магазин, с которым имеет дело, одалживает его мне. 330 00:41:47,368 --> 00:41:49,359 Мне нужно позаботиться об окне для него... 331 00:41:49,515 --> 00:41:51,206 и он одалживает его мне. 332 00:41:51,301 --> 00:41:52,821 Он мне совсем не нравится. 333 00:41:56,651 --> 00:41:58,137 - Что ты делаешь? - Возвращаюсь в постель. 334 00:41:58,798 --> 00:42:00,915 Сегодня воскресенье и приятно остаться где-нибудь в мягком месте. 335 00:42:01,175 --> 00:42:02,898 - Мне сварить тебе кофе? - Если бы. 336 00:42:05,535 --> 00:42:07,393 Ну давай же. Давай, котёнок. 337 00:42:12,669 --> 00:42:14,819 Продолжать. Иди прогуляйся. 338 00:42:55,966 --> 00:42:56,957 Синьор? 339 00:42:57,716 --> 00:42:59,506 Вот твой кофе. 340 00:43:02,240 --> 00:43:04,887 Признайтесь, вам бы хотелось иметь такая официантка, как я, не так ли? 341 00:43:24,434 --> 00:43:25,662 Сейчас? 342 00:43:26,085 --> 00:43:28,011 - Сейчас. - Но мне нужно рисовать. 343 00:43:28,166 --> 00:43:29,393 У меня много дел, о которых нужно позаботиться. 344 00:43:30,115 --> 00:43:33,583 - Я помогу тебе потом. - Да, да, ты мне поможешь. 345 00:43:35,267 --> 00:43:36,888 Ты поможешь мне в этом. 346 00:46:06,266 --> 00:46:07,257 Привет? 347 00:46:09,668 --> 00:46:10,659 Эта картина. 348 00:46:11,253 --> 00:46:12,773 Подождите, прежде чем отправлять его. 349 00:46:13,036 --> 00:46:15,920 - Чего ждать? - Делай то, что я тебе говорю. Я буду тут же. 350 00:46:16,735 --> 00:46:18,886 Что это за шум? Я не слышу тебя. Я не слышу тебя. 351 00:46:22,614 --> 00:46:24,731 Это самолет, который собирается приземлиться. 352 00:46:25,025 --> 00:46:27,075 Мы наконец решили проблему. 353 00:46:42,859 --> 00:46:44,750 Можно ли вычислить углы? 354 00:46:45,270 --> 00:46:47,286 сказать, из какого дома оно было взято? 355 00:46:47,845 --> 00:46:49,703 Мы можем попробовать. Я так думаю. 356 00:47:25,759 --> 00:47:27,843 ЧЕТВЕРГ, 18:00. КАФЕ ДЕ ПЛАТАНИ 357 00:48:14,081 --> 00:48:16,435 Вот, сэр. 358 00:49:29,706 --> 00:49:31,597 - Там! Вон там! - Где? 359 00:49:31,885 --> 00:49:32,876 Таким образом. 360 00:49:33,173 --> 00:49:35,391 Они перепрыгнули через забор. Торопиться. 361 00:49:35,782 --> 00:49:37,539 Инспектор. Инспектор! 362 00:49:37,929 --> 00:49:40,576 Это я нашел Зани. Инспектор! 363 00:49:40,736 --> 00:49:43,484 Запомнить меня! Катапульта. 364 00:50:24,493 --> 00:50:27,669 Это патрульная машина номер два. Инспектор преследует двух мужчин. Над. 365 00:51:22,811 --> 00:51:23,836 Стой, Зани! 366 00:55:03,682 --> 00:55:06,497 Развить его. Как можно быстрее. 367 00:55:34,033 --> 00:55:38,064 Инспектор, красная машина, та самая из преступление принадлежит этому молодому парню. 368 00:55:38,921 --> 00:55:41,534 Ох, ладно. Отлично. Отлично. Как обычно, пожалуйста. 369 00:55:41,894 --> 00:55:43,481 Я закончил здесь. Увидимся завтра. 370 00:57:11,163 --> 00:57:14,597 КАФЕ В АМЕРИКАНСКОМ СТИЛЕ АЙ ПЛАТАНИ 371 00:58:14,375 --> 00:58:17,292 - Сэр? Сэр, чек. - Ах, да. Верно. 372 00:58:22,235 --> 00:58:23,226 - Ну вот. - Спасибо. 373 01:00:44,370 --> 01:00:45,361 Миссис Валентино. 374 01:00:48,037 --> 01:00:49,264 Я инспектор Теллини. 375 01:00:50,216 --> 01:00:51,207 Откройтесь. 376 01:00:52,957 --> 01:00:54,387 Откройтесь. Я знаю, что ты здесь. 377 01:01:08,611 --> 01:01:10,098 Чего еще ты хочешь от меня? 378 01:01:10,890 --> 01:01:12,647 Я уже отдал тебе все, что у меня было. 379 01:01:12,839 --> 01:01:14,426 Уходите. Пожалуйста, просто уходи. 380 01:01:14,688 --> 01:01:16,704 Успокойтесь, мэм. Ну вот. 381 01:01:18,023 --> 01:01:20,501 Понимаете? Я инспектор Теллини из полиции. 382 01:01:20,632 --> 01:01:23,549 Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю о таких вещах. 383 01:01:23,671 --> 01:01:24,966 Пожалуйста, уходите. 384 01:01:25,980 --> 01:01:28,401 Хорошо. Я не могу... Я не могу заставить тебя. 385 01:01:28,458 --> 01:01:31,239 Но хотя бы возьмите это обратно. 386 01:01:31,894 --> 01:01:33,752 - Что это такое? - Ваши деньги. 387 01:01:35,690 --> 01:01:38,269 Пожалуйста, мэм, позвольте мне войти. Мне нужно поговорить с тобой. 388 01:01:39,851 --> 01:01:42,205 Я знаю, что тебя шантажируют для некоторых фотографий... 389 01:01:43,253 --> 01:01:44,346 взято... 390 01:01:45,037 --> 01:01:46,894 пока ты была с молодым человеком. 391 01:01:48,901 --> 01:01:51,648 Этот молодой человек был убит. Теперь ты тоже в опасности. 392 01:02:02,606 --> 01:02:05,388 Как вы видели, Мне пришлось сыграть роль шантажиста... 393 01:02:06,008 --> 01:02:08,790 заставить тебя признаться в правде иначе вы бы это отрицали. 394 01:02:13,439 --> 01:02:16,750 Мэм, вы наша единственная связь с убийцей. Ты должен мне все рассказать. 395 01:02:18,096 --> 01:02:20,246 Нет. Нет, я не могу. 396 01:02:20,903 --> 01:02:22,063 Я не могу. 397 01:02:23,445 --> 01:02:25,900 - Слишком много всего... - Ты должен! 398 01:02:26,781 --> 01:02:28,898 Это просто вопрос набраться смелости. 399 01:02:30,117 --> 01:02:33,000 Обещаю, никакого скандала не будет. Я даю вам слово. 400 01:02:36,788 --> 01:02:37,779 Да. 401 01:02:38,043 --> 01:02:39,597 Да, окей. Я тебе все расскажу, но... 402 01:02:39,827 --> 01:02:40,817 Но не сейчас. 403 01:02:41,346 --> 01:02:42,675 Я устал. 404 01:02:43,228 --> 01:02:44,952 Я очень устал. 405 01:02:46,530 --> 01:02:48,918 Мне очень жаль, но я правда не могу. 406 01:02:49,569 --> 01:02:52,576 Завтра, если хочешь, да? Приходи ко мне завтра утром. 407 01:02:52,773 --> 01:02:54,699 В любое время, когда захотите. 408 01:02:54,886 --> 01:02:56,147 Уходите сейчас. 409 01:02:56,505 --> 01:02:57,799 Пожалуйста, оставьте. 410 01:02:59,081 --> 01:03:02,358 Уйди, пожалуйста. Пожалуйста, я устал. 411 01:03:06,281 --> 01:03:07,407 Пожалуйста... 412 01:04:11,110 --> 01:04:14,354 И вот этот фильм найден в доме мертвеца? 413 01:04:14,645 --> 01:04:15,635 Да, сэр. 414 01:04:17,419 --> 01:04:20,167 - Мне стоит прекратить это, босс? - Нет. Подожди. 415 01:04:20,854 --> 01:04:22,577 Может, что-нибудь и появится. 416 01:04:53,285 --> 01:04:58,206 Хороший. Молодец, Теллини. Похоже на тщательное расследование. 417 01:05:22,050 --> 01:05:23,571 Что ты здесь делаешь? 418 01:05:24,428 --> 01:05:26,815 - Проверяю тебя. - Да ладно, не шути обо всем. 419 01:05:28,160 --> 01:05:29,354 Что-то случилось? 420 01:05:31,302 --> 01:05:32,923 Я решил уйти. 421 01:05:34,408 --> 01:05:35,399 Но почему? 422 01:05:35,960 --> 01:05:38,280 Потому что я не могу этого сделать. Вот почему. 423 01:05:43,424 --> 01:05:46,668 Я не создан для этого. Даже прошлой ночью Я не знал, как спасти женщину. 424 01:06:09,151 --> 01:06:13,115 И есть еще кое-что еще хуже. В это замешана наша личная жизнь. 425 01:06:13,676 --> 01:06:14,667 Ты и я. 426 01:06:14,931 --> 01:06:16,621 И я не хочу этого. 427 01:06:16,945 --> 01:06:18,308 Вы не должны быть вовлечены в это. Ты, нет. 428 01:06:20,116 --> 01:06:21,343 Если ты не объяснишься... 429 01:06:41,352 --> 01:06:43,829 Да, я всегда говорил тебе бросить это, это правда. 430 01:06:44,290 --> 01:06:46,013 Но сейчас ты не сдаешься. 431 01:06:46,636 --> 01:06:47,627 Не сейчас. 432 01:06:50,962 --> 01:06:52,483 И фильм меня особо не волнует. 433 01:06:52,910 --> 01:06:55,555 Если они хотят тебя схватить, это значит убийца боится тебя. 434 01:06:55,652 --> 01:06:59,093 Это означает, что вы знаете, что делаете. Он боится тебя. 435 01:08:44,935 --> 01:08:46,028 Но я ничего не заказывал. 436 01:08:46,091 --> 01:08:49,098 Давай, давай. Ешьте, миссис Флуцци. Я знаю, ты хочешь. 437 01:08:49,592 --> 01:08:51,213 Большой – это красиво. 438 01:09:05,312 --> 01:09:08,488 Давай, прикройтесь, мэм. Ты простудишься. 439 01:09:21,164 --> 01:09:23,946 И мне все равно. Для меня это не имеет значения. Смотри, я иду. Сразу! 440 01:09:24,962 --> 01:09:27,180 - Не впадай в истерику. - Ты истеричка! 441 01:09:27,472 --> 01:09:29,229 Но разве ты не видишь, что у нас проблемы? 442 01:09:29,454 --> 01:09:30,715 - Полиция-- - Заткнись! 443 01:09:31,502 --> 01:09:32,492 Глупый. 444 01:09:37,314 --> 01:09:38,901 Все в порядке, миссис Массари? 445 01:09:40,221 --> 01:09:41,944 Я думаю, она спит. 446 01:09:51,713 --> 01:09:54,191 Он не может видеть, но что касается понимания, он понимает. 447 01:10:09,349 --> 01:10:10,712 Ну, глупо. 448 01:10:11,562 --> 01:10:12,925 Что происходит сейчас? 449 01:10:16,285 --> 01:10:18,739 Происходит то, что я боюсь. Боюсь всего. 450 01:10:19,290 --> 01:10:20,280 Даже тебя, Лора. 451 01:10:21,107 --> 01:10:24,981 Всех их ждал один и тот же конец: Зани, Риччи и Валентино. 452 01:10:25,334 --> 01:10:28,548 - А теперь и Марио! - О, нет, моя дорогая. Это слишком просто. 453 01:10:28,834 --> 01:10:31,116 Когда речь шла о положить деньги в карман... 454 01:10:31,245 --> 01:10:33,966 - с тобой было не так уж и сложно. - Ты хочешь что-то узнать? 455 01:10:34,052 --> 01:10:36,597 С меня хватит. Особенно тебя. 456 01:10:40,955 --> 01:10:41,946 Когда это так... 457 01:10:42,243 --> 01:10:44,529 Я лучше сама пойду в полицию... 458 01:10:45,084 --> 01:10:46,277 и расскажи им все. 459 01:10:48,122 --> 01:10:49,843 Я не беспокоюсь об этом. 460 01:10:49,905 --> 01:10:51,265 Тебе есть что терять. 461 01:10:51,359 --> 01:10:53,543 Возможно, но я спасу свою шею. 462 01:10:54,131 --> 01:10:55,722 Делай, что хочешь. 463 01:10:56,113 --> 01:10:58,173 Но позвольте мне дать вам небольшой совет. 464 01:10:58,424 --> 01:10:59,715 Будь осторожен. 465 01:11:00,175 --> 01:11:02,198 - Очень осторожно. - Что это должно быть? 466 01:11:02,222 --> 01:11:04,806 - Угроза? - Возьми это, как хочешь. 467 01:11:09,026 --> 01:11:11,007 Я до сих пор не нашел места для ночлега. 468 01:11:12,361 --> 01:11:14,445 Только на сегодняшний вечер. После этого я справлюсь. 469 01:11:15,763 --> 01:11:16,754 Спасибо. 470 01:11:34,951 --> 01:11:37,001 Спасибо. Ты такой милый. 471 01:13:35,760 --> 01:13:38,114 В чем дело? Что ты хочешь? 472 01:15:33,696 --> 01:15:36,173 Да ладно, не теряйте времени, мэм. 473 01:15:36,404 --> 01:15:38,588 Разве ты не знаешь, волосатая женщина – счастливая женщина? 474 01:15:41,656 --> 01:15:45,000 Не знаю, что ты думаешь, но я бы хотелось посмотреть, какими они были. 475 01:15:48,200 --> 01:15:51,702 Говорят, в Турине проститутки находятся на втором месте по доходам. 476 01:15:52,163 --> 01:15:53,717 Сразу после Фиата. 477 01:15:54,210 --> 01:15:56,688 Чистая прибыль, без налогов. 478 01:16:04,251 --> 01:16:06,041 Ну вот. Ну вот. 479 01:16:06,232 --> 01:16:07,989 Джинетто? Сигарета. 480 01:16:14,060 --> 01:16:16,875 Вуаля, мадам. Выше. Выше. 481 01:16:20,170 --> 01:16:22,320 Извините. Мне жаль. 482 01:16:30,671 --> 01:16:33,126 - Где Лора? - Мисс Унисекс? 483 01:16:33,347 --> 01:16:36,230 Я только что видел ее в сауне Пантермаль. 484 01:16:44,939 --> 01:16:46,426 Мэм, здесь полиция. 485 01:17:08,291 --> 01:17:09,586 Ты опередил меня. 486 01:17:10,239 --> 01:17:12,463 - Я как раз собирался к тебе. - Что сказать? 487 01:17:12,519 --> 01:17:15,030 Чтобы поговорить о Дженни. Она работала на меня. 488 01:17:15,590 --> 01:17:17,944 Девочки, которые здесь работают находятся под моей защитой. 489 01:17:18,430 --> 01:17:20,948 Кажется, Дженни было для тебя больше, чем это. 490 01:17:22,030 --> 01:17:24,676 Все больше и меньше вещей это связано с моей личной жизнью. 491 01:17:24,738 --> 01:17:25,928 А твой партнер? 492 01:17:27,644 --> 01:17:28,835 Какой партнер? 493 01:17:29,197 --> 01:17:30,388 Ваш партнер по шантажу. 494 01:17:30,879 --> 01:17:32,709 Вы шантажировали некоторые из ваших клиентов... 495 01:17:32,927 --> 01:17:35,153 и эти клиенты были убиты. 496 01:17:36,660 --> 01:17:40,961 Если ты пришел обвинить меня шантажировать некоторых моих клиентов... 497 01:17:41,481 --> 01:17:44,758 -тебе придется объяснить, почему я их убил. - Я не говорил, что ты убил их сам. 498 01:17:46,138 --> 01:17:50,409 Я только расследую. И для начала, Я хотел бы поговорить со всеми вашими сотрудниками. 499 01:17:50,631 --> 01:17:52,588 Но здесь есть клиенты. Пожалуйста, инспектор. 500 01:17:52,678 --> 01:17:54,774 Присылайте их мне сюда, по одному. 501 01:18:01,562 --> 01:18:02,992 Я работаю здесь три года. 502 01:18:09,323 --> 01:18:11,800 Почему вы подали заявление об отставке? 503 01:18:13,419 --> 01:18:15,671 Я нашел работу с лучшим графиком... 504 01:18:15,994 --> 01:18:19,068 и мне это нравится больше, хотя я буду зарабатывать меньше денег. 505 01:18:21,014 --> 01:18:22,704 О, да. Конечно. 506 01:18:26,265 --> 01:18:27,256 Присаживайтесь. 507 01:18:32,871 --> 01:18:33,862 Могу ли я? 508 01:18:38,320 --> 01:18:40,673 - Что ты здесь делаешь? - Я официант. 509 01:18:42,347 --> 01:18:44,701 - А как тебя зовут? - Джино Паллотта. 510 01:18:45,188 --> 01:18:48,105 Но меня зовут Джинетто. 511 01:18:51,067 --> 01:18:54,209 - Женатый? - Господи, нет! 512 01:18:58,363 --> 01:18:59,990 Хорошо. Спасибо. Можешь идти. 513 01:19:24,850 --> 01:19:26,144 Снимите очки, пожалуйста. 514 01:19:27,128 --> 01:19:28,119 Конечно. 515 01:19:33,601 --> 01:19:35,685 Хорошо, спасибо. Можешь идти. 516 01:19:38,456 --> 01:19:40,383 - Но... - Ой, извини. Я возьму тебя. 517 01:19:55,333 --> 01:19:56,324 Беатрис. 518 01:20:00,650 --> 01:20:01,641 Инспектор. 519 01:20:05,869 --> 01:20:07,423 Думаю, я смогу найти убийцу. 520 01:20:10,918 --> 01:20:14,065 Но взамен я прошу тебя посмотреть в другую сторону на... 521 01:20:15,278 --> 01:20:17,759 некоторые незначительные вещи о котором знаем только мы с тобой. 522 01:20:18,580 --> 01:20:20,672 Мэм, если вы что-то знаете, ты лучше скажи мне. 523 01:20:20,729 --> 01:20:21,990 Это в ваших интересах. 524 01:20:21,982 --> 01:20:23,672 Я лишь прошу тебя подождать до завтра. 525 01:20:23,895 --> 01:20:25,781 Достаточно времени, чтобы получить доказательства. 526 01:20:42,261 --> 01:20:43,352 Привет? 527 01:20:43,946 --> 01:20:45,935 Инспектор, у меня есть доказательства. 528 01:20:46,092 --> 01:20:47,578 Немедленно приезжайте в институт. 529 01:20:48,172 --> 01:20:49,502 Пожалуйста, не теряйте времени. 530 01:20:50,187 --> 01:20:52,305 - Боюсь. Боюсь. Торопиться! - Что происходит? 531 01:20:52,466 --> 01:20:53,457 Ничего, ничего. 532 01:20:54,316 --> 01:20:55,307 Привет? 533 01:21:45,506 --> 01:21:47,927 Слушай, если ты собираешься вернуться домой поздно, позвони мне. 534 01:21:48,644 --> 01:21:50,074 Таким образом, мне не придется беспокоиться. 535 01:21:51,285 --> 01:21:52,716 - Пока. - Пока. 536 01:26:12,258 --> 01:26:13,248 Ну давай же. 537 01:28:19,864 --> 01:28:21,159 Вы должны прийти в себя. 538 01:28:22,639 --> 01:28:23,900 Если ты этого не сделаешь, мне это не понравится. 539 01:28:26,205 --> 01:28:28,682 Вы должны быть в курсе о том, что с тобой произойдет. 540 01:29:09,470 --> 01:29:10,460 Стоп! 541 01:31:46,939 --> 01:31:48,065 Анна. 542 01:32:14,055 --> 01:32:15,045 Анна. 543 01:32:17,936 --> 01:32:20,086 Состояние вашей жены несерьезное. С ней все будет в порядке. 544 01:32:20,413 --> 01:32:25,143 Убийца признался. Он психопат, ставший параноиком. 545 01:32:25,268 --> 01:32:28,151 Он был импотентом, и его жена использовала смеяться над ним. Она изменила ему. 546 01:32:28,307 --> 01:32:30,560 Ненормальная личность субъекта... 547 01:32:30,618 --> 01:32:33,400 стал явно патологическим. 548 01:32:33,657 --> 01:32:36,799 В миг холодного, ясного гнева, он убивает свою жену... 549 01:32:37,059 --> 01:32:39,446 преступление, совершенное пять лет назад и никогда не обнаруживался. 550 01:32:39,899 --> 01:32:41,949 Затем он решает симулировать слепоту... 551 01:32:42,244 --> 01:32:44,890 чтобы он мог свободно перемещаться среди женщин. 552 01:32:45,514 --> 01:32:47,203 Затем он встречает Марию Зани... 553 01:32:47,330 --> 01:32:49,808 нимфоманка что любит его провоцировать... 554 01:32:49,939 --> 01:32:52,754 унизить его, усилив его паранойю. 555 01:32:53,341 --> 01:32:56,652 Субъекту кажется, что он стоит перед женой... 556 01:32:56,941 --> 01:32:57,932 и так... 557 01:32:58,261 --> 01:33:02,034 он снова обращается к убийству, сначала одно, потом другое, и еще... 558 01:33:03,017 --> 01:33:04,110 Мне очень жаль, ты знаешь, но... 559 01:33:05,428 --> 01:33:06,588 Я больше не могу этого делать. 560 01:33:08,070 --> 01:33:09,297 Мы поговорим об этом позже. 561 01:33:12,199 --> 01:33:14,986 Не беспокойся о своей жене. Всё хорошо. 562 01:33:15,006 --> 01:33:16,498 Она полностью выздоровеет. 563 01:33:20,092 --> 01:33:22,052 - Могу я... - Не сейчас. Ей нужно отдохнуть. 564 01:33:22,502 --> 01:33:24,360 Тебе тоже стоит пойти отдохнуть. Вам это нужно.